[TRANS] 12.06.15 Balasan Chanyeol di Fanboard EXO-K

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Halo ! Aku datang untuk membalas pesan-pesan untuk yang pertama kalinya setelah beberapa saat !

Aku akan mulai sekarang !

-

[FAN] Heol oppa aku sudah menunggumu berhari-hari T_T

Mohon balas pesanku T______T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Terima kasih sudah menungguku !

Aku akan coba untuk membalas secepatnya semampuku hari ini !

-[FAN] Chanyeol-ah mengapa kamu baru datang sekarang !!

Kupikir aku akan mati karena aku sangat kangen kamu T_T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Aku tadi sibuk dengan Music Bank, itulah mengapa aku baru saja tiba T_T

Semuanya, kalian semua akan datang ke penampilan terakhir kami di Inkigayo kan !?

-

[FAN] Woah ! Apakah ini benar Chanyeol ?

Hai !

Sudahkan Chanyeolie makan malam?

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Ya ! Aku sudah makan !

Semuanya apakah kalian juga sudah makan !?

-

[FAN] Chanyeol Oppa ! Aku sedang berada di perpustakaan T_T

Aku menggunakan teleponku di perpustakaan !! Tolong bilang padaku untuk melakukan yang terbaik ketika ujian hehe T_T Belajar itu sulit T_T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Kamu harus belajar di perpustakaan !

Belajarlah yang rajin dan good luck fighting !

-

[FAN] Aku benar-benar mengubah tiket penerbanganku karenamu !!!

Hahahaha aku bilang pada Sehunnie tentang ini kemarin !!! Aku mengubah tiket penerbanganku agar aku bisa melihatmu di Inkigayo… T_T

Aku tidak tahu kapan kamu akan datang ketika aku pergi ke Amerika tetapi aku akan kangen padamu !!!!!!!! Kamu harus menyapaku Minggu nanti !!!!!!! Aku akan berada di bagian berdiri !! Sampai ketemu di Inkigayo !!!

[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !

Aku sangat sangat berterimakasih T_T !

Kita pastinya harus melihat satu sama lain di penampilan terakhir kami di Inkigayo ! Kami akan menunjukkan kalian penampilan yang lebih keren lagi hari itu !

-

[FAN] Aku menanti-nanti fanmeetingnya !!

Aku sudah semangat untuk itu~~!!

Sangat menunggu he

[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !

Aku juga, memikirkan tentang bertemu dengan fans sudah membuat hatiku berdebar-debar !

Kalian semua harus datang ke fanmeeting ! Aku akan menunggu sampai kalian datang !

-

[FAN] Aku sedang ujian T_T Tolong doakan aku

T____________T

Tolong bilang padaku untuk lakukan yang terbaik T_T

I love you T__T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Good luck ! Fighting !

Karena aku sudah menyemangatimu, kamu akan melakukan yang terbaik pastinya !

-

[FAN] Chanyeol-ah ! Happy virus menyelamatkanku !

Komputerku rusak sejak kemarin, itu tidak bisa menyala tetapi karena kamu datang ke fanboard hari ini

Tiba-tiba komouterku bisa menyala lagi~~ Pasti itu karena happy virus yang muncul dan memperbaiki kekeke

Terima Kasih

♡ Kamu menyelamatkan tugas ku T_____T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Aku sudah bilang padamu kalau aku pintar memperbaiki komputer ! kekeke

Karena kamu sudah bekerja keras mengerjakan tugas, semoga kamu mendapatkan A+ !! Fighting !

-

[FAN] ★★★★ Ini adalah fans yang lebih muda ★★★★

Seorang dongsaeng fan disini T______T

Dongsaeng fan yang sudah menunggumu sejak lama T___T

Mengapa kamu tidak melihatku T____T Apakah pesanku sebuah spam T____T

Oppa I love you, meskipun kamu tidak membalas pesan ku please please

Lihatlah pesanku dan jadilah semangat oppa. Kamu memiliki banyak fans yang mencintaimu jadi semangatlah

I love you

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Aku juga cinta kalian ! Aku akan menunjukkan sisi diriku yang lebih keren lagi di masa yang akan datang jadi kalian harus menantiku !! Oke !?

-

[FAN] Chanyeol-ah, hari Minggu adalah penampilan terakhirmu

Tidakkah kamu berpikir itu menyedihkan ? Karena kurasa begitu T_T

Sekarang aku hanya akan bisa melihatmu dikonser SM Town kan?

Aku akan pastikan untuk datang !! Chanyeolie fighting !!

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Aku sudah benar-benar berpikir kalau penampilan terakhir kami menyedihkan .. T_T

Aku merasa seperti baru beberapa hari… Kalian semua akan datang ke Inkigayo kan !?

Aku juga akan menunggu kalian di fanmeting !! Sampai ketemu hari Minggu~!

-

[FAN] Chanyeol oppa apakah kamu suka model rambutmu hari ini??

Karena oppa sudah tampan, model rambut apapun cocok denganmu

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Sejak awal sampai sekarang, aku selalu suka semua model rambutku !!

Terima kasih karena sudah menyukai segala macam penampilanku !!

-

[FAN] Oppa tolong katakan padaku agar selalu kuat T_T

Aku sedang stress akhir-akhir ini dan aku mudah kesal karena ujian ku, tolong katakan padaku untuk selalu kuat T________T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Tembakan Happy Virus!!!!!

Jangan stress dan nikmatilah dirimu selalu !!!!

Belajarlah yang rajin dan lakukan yang terbaik ! Fighting !!

-

[FAN]… Chanyeol oppa… Apakah kamu membenciku?? T_T Sampai ketemu di fansign

Kamu membalas pesan yang persis diatasku !!!!

Aku…

Sedih…

Karena seseorang aku kehilangan jalanku

Dan warna kulitku menjadi seperti Jonginnie… Tetapi karena aku bukan Jongin aku tidak seksi…

Sobs sobs sobs

Sampai ketemu di fanmeeting

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Aku sama sekali tidak membencimu T_T !

Terima kasih karena selalu mendukung kami !

Sampai ketemu di fanmeeting ! Bagaimanapun caranya !!!!

-

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !!

Terlalu sedih karena aku sudah harus pergi… Aku ingin terus meninggalkan pesan seharian!

Dan aku minta maaf karena tidak dapat membalas pesan-pesan kalian semua T_T Aku akan kembali kesini lagi nanti !!

Minggu nanti, kami akan menampilkan penampilan MAMA untuk yang terakhir… Menyedihkan bukan !

Daripada sedih, kami pastikan kalau kami akan menunjukkan sisi kami yang lebih keren lagi !

Kalian akan datang melihat kamu kan !? Terima kasih atas dukungan kalian, kami benar-benar mendapat banyak kekuatan !!

Juga, setelah penampilan terakhir kami, kalian pastinya harus datang untuk fanmeeting ! Kami akan menceritakan. Pada kalian cerita-cerita lucu !

Ini adalah happy virus EXO-K Chanyeol!

We are ONE!! Terima kasih ♥

ENGLISH TRANSLATION:

[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Hello ! I have come to leave replies for the first time in a while !
I will start now !
-[FAN] Heol oppa I’ve been waiting for you all day long T_T
Please leave me a reply T______T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Thank you for waiting for me !
I will try to reply as fast as possible today !
-

[FAN] Chanyeol-ah how come you only come now !!
I thought I was going to die because I was missing you T_T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I was busy with Music Bank, that’s why I arrived this late T_T
Everyone, a lot of you will come to our last performance on Inkigayo right !?
-

[FAN] Woah ! Is it really Chanyeol?
Hi?
Did our Chanyeolie have dinner?
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Yes ! I ate dinner !
Everyone did you also have dinner !?
-

[FAN] Chanyeol Oppa ! I’m at the library T_T
I am using my phone at the library !! Please tell me to do a good job on my exam hehe T_T Studying is hard T_T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
You have to study in the library !
Study diligently and good luck fighting !
-

[FAN] I really changed my flight ticket because of you !!!
Hahahaha I told Sehunnie about it yesterday !!! I changed my flight ticket in order to see you during Inkigayo… T_T
I don’t know when you’ll come when I’m gone to the US but I’ll miss you !!!!!!!! You have to greet me on SUnday !!!!!!! I’ll go the standing section !! See you at Inkigayo !!!
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I am really really thankful T_T !
We absolutely have to see each other during our last performance on Inkigayo ! We will show you an even cooler performance on that day !
-

[FAN] I am looking forward to the fanmeeting !!
I’m already excited for it~~!!
Anticipation anticipation he
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Me too, the thought of meeting all the fans already makes my heart thump !
A lot of you have to come during the fanmeeting ! I will wait until you come !
-

[FAN] I am currently taking exams T_T Please wish me luck
T____________T
Please tell me to do a good job T_T
I love you T__T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Good luck ! Fighting !
Since I cheered on you, you will do a good job for sure !
-

[FAN] Fruitful fruit Chanyeol-ah ! The happy virus is saving me~
(T/N : It’s a pun using Chanyeol’s name. “alCHAN” means fruitful and “YEOLmae” is fruit)
My computer broke down since yesterday, it wouldn’t turn on but since you came on the official website today
It suddenly started to work again~~ The happy virus must have gotten into it and fixed it kekeke
Thank you
♡ You saved my assignement T_____T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I already told you I was good at fixing computers ! kekeke
Since you worked hard on your assignement, get an A+ !! Fighting !
-

[FAN] ★★★★ Here’s a dongsaeng fan.. ★★★★
There’s a dongsaeng fan here T______T
A dongsaeng fan who waited for a really long time T___T
Why don’t you look at me T____T Is my message a spam T____T
Oppa I love you, even if you don’t leave a reply please please
Look at my message and gain strength oppa. You have a lot of fans who love you so be strong
I love you
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I love you too ! I will show you an even cooler side of myself in the future so you have to look forward to it !! Okay !?
-

[FAN] Chanyeol-ah, Sunday is the last performance
Don’t you think it’s too bad? Because I do T_T
Now I will only get to see you at the SM Town concert right?
I will make sure to go !! Chanyeolie fighting !!
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I really really think it’s too bad it’s our last performance already .. T_T
I feel like it’s only been a few days… A lot of you will come to Inkigayo right !?
I will also wait for you at the fanmeeting !! See you on Sunday~!
-

[FAN] Chanyeol oppa did you like your hairstyle today??
Since oppa is handsome, all the hairstyles suit you
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
From the beginning to now, I’ve liked all my hairstyles !!
Thank you for loving all my various appearances !!
-

[FAN] Oppa please tell me to be strong T_T
I’ve been getting a lot of stress and I’m getting annoyed easily lately because of my exams please tell me to be strong T________T
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Happy Virus shot!!!!!
Don’t stress and always enjoy yourself !!!!
Study diligently and do well ! Fighting !!
-

[FAN]… Chanyeol oppa… do you hate me?? T_T See you at the fansign
You replied to a message that was just above mine !!!!
I…
am sad…
Because of someone I lost my way
And my skin’s color became like Jonginnie’s… But since I’m not him it’s not sexy…
sobs sobs sobs
See you at the fanmeeting
[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
I don’t hate you at all T_T !
Thank you for always supporting us !
See you at the fanmeeting ! At any cost !!!!
-

[CHANYEOL] Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !
Hello ! I am EXO-K’s happy virus Chanyeol !!
It’s too bad I already have to leave… I wanted to keep on leaving messages all day long!
And I’m sorry for not being able to reply to everyone’s messages T_T I will come back here later !!
On Sunday, we will already have our last MAMA performance… It’s too bad right !
Instead of being sad, we will make sure to show you an even cooler side of ourselves !
You will come to see us right !? Thanks to everyone’s support, we really gain a lot of strength !!
Also, after the last performance, you absolutely have to come to the fanmeeting ! We will tell you a lot of funny stories !
Until now it has been EXO-K’s happy virus Chanyeol!
We are ONE!! Thank you♥

Original: exo-k.smtown.com
Translated by Saphiranim @ galaexo.com
Indo trans by: airdef @ EXOnesia