Lyrics EXO K & M – What is Love [Rom+ Pinyin+ Eng+ Indotrans]

Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Man zhang de yi tian fang fu jiu xiang duan zan yi miao de gan jue
Making a day feel like a minute

Karenamu, satu hari terasa seperti hanya satu menit

Nomanisseumyon yonghwasoge juin-gong
Mei tian dou xiang shi wei ni xie xia de qing jie
With you, I’m the main character of a movie
Ketika bersamamu, aku merasa menjadi seorang karakter utama dalam sebuah film

Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom nan machi yongungi dwen gotchorom
Zhe yi mu lang man ai qing pian xia yi mu dong zuo pian nan zhu jiao  wo ban yan ni xin zhong wei yi ying xiong 
As if I’m about to film an action scene to come see you, as if I’ve become a hero  

Rasanya aku adalah seorang pahlawan dalam adegan film action yang akan datang menyelamatkanmu

Non nege wanbyok sangsanghebwasso
Ni ru ci wan mei tu ran wo qi dai
You’re perfect to me, I imagined...

Kau sempurna bagiku, aku membayangkan…

Hamkkeramyon ottolkka yeah
Pei ni zou xiang de wei lai 
How would it be if we were together?
Bagaimana jadinya jika kita bersama?

Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby
Bie ba ai cang qi lai zhua zhu xing fu zhi yao ni neng tan bai, oh baby
If only you say okay, everything is perfect, oh baby
Hanya dengan kata oke darimu, semuanya menjadi sempurna, oh baby

*I lost my mind noreul choeummannasseultte 
I lost my mind dang ni zou jin wo shi xian
I lost my mind, the moment I saw you

Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

No hanappego modeun-goseun get in slow motion 
Jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
Except you, everything get in slow montion

Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta 

Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo 
Ai wu suo bu zai hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai
Sharing and learning countless emotions everyday with you

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

Ssaugo ulgo anajugo

Chao guo ku guo hai neng yong bao
Fighting, crying and hugging
Perjuangan, tangisan dan pelukan

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love 
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta
  
Sesangnamjadeul modu nalburowohe 
Dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
All the guys in the world are jealous of me

Semua pria di dunia cemburu padaku

Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
Dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
They must be jealous to death of me, for having you
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku 

Hega gado dari gado jolde anbyonhe 
Ta men shuo de tian chang di jiu ye xu yi bu zai
Even after the sun goes down and moon goes down, it will never change
Bahkan hingga matahari dan bulan sudah tenggelam, perasaanku takkan pernah berubah  

Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneun-gol non algedweltenikka
Dan ni ke xin lai wo shi bu gu yi qie qu ai ni de ren ni jiang hui man man ming bai, woahhh
You will find out that I’m a guy whom you can trust 

Kau akan menyadari bahwa akulah seorang pria yang bisa kau percaya

Nega senggakjocha hesseulkka
Ai shi tu ru qi lai de yi wai ni rang wo bian cheng zui jia nan ren
Did I ever imagine?

Apakah aku pernah membayangkan hal ini?

Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol
Zhi yao zai ni sheng bian sheng ming bian de guang cai
Next to me, your shine more brightly as I become a better guy 

Disampingku, kau bersinar lebih terang membuatku menjadi seorang pria yang lebih baik

*I lost my mind noreul choeummannasseultte
I lost my mind dang ni zou jin wo shi xian
I lost my mind, the moment I saw you
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

No hanappego modeun-goseun get in slow motion
Jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
Except you, everything get in slow montion

Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon 
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love

Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
Ai wu suo bu zai, hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai

Sharing and learning countless emotions everyday with you

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

Ssaugo ulgo anajugo 
Chao guo ku guo hai neng yong bao
Fighting, crying and hugging

Perjuangan, tangisan dan pelukan

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love

Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

Ganjor-hi barago barandamyon i-rwojilkka donghwayegichorom

Jin ye wo xiang qi ni la kai chuang lian dui zhe xing kong xu xia yi ge xin yuan
If you wish and wish earnestly, will it come true, like the fairytales?

Jika kau ingin dan mengharapkannya dengan sungguh-sungguh, akankah semuanya terwujud, seperti cerita dongeng?

Yongwonhan dulmane happy ending happily ever after 

Xiang tong hua gu shi li xing fu jie ju happily ever after, woahh

A never-ending happy ending, happily ever after

Berakhir bahagia, bahagia selamanya

Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke nipyoni dwelkke
Cong jin yi hou wei ni fu chu wei ni xin teng wei ni deng dai wo jue bu li kai

I will trust you, protect you and comfort you, I will be on your side 

Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menghiburmu, Aku akan berada disampingmu

Nigyoteso jolde anttona
Zhi xiang gei ni wo yi sheng de ai
I will never leave your side
Aku takkan pernah meninggalkanmu

*I lost my mind noreul choeummannasseultte
I lost my mind dang ni zou jin wo shi xian
I lost my mind, the moment I saw you 

Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

No hanappego modeun-goseun get in slow motion

Iu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
Except you, everything get in slow montion

Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love

Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
Ai wu suo bu zai, hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai

Sharing and learning countless emotions everyday with you

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

Ssaugo ulgo anajugo

Chao guo ku guo hai neng yong bao
Fighting, crying and hugging

Perjuangan, tangisan dan pelukan

Nege mar-hejwo ige sarangiramyon
Qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
Tell me, if this is love  
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta
 
Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
All the guys in the world are jealous of me

Semua pria di dunia cemburu padaku

Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa 
Dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
They must be jealous to death of me, for having you

Mereka pasti cemburu setengah mati padaku

My babe, baby babe, baby baby

Nolaraboneun-gol ige sarangin-gol 
Wo wu fa bu xiang ni shi fou zhe yang jiu shi ai
I can tell, this is love 

Aku bisa mengatakannya, yang ku rasakan ini memang cinta

Aichorom nol jaju utgemandeulgo 

Zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chun zhen xiao hai

I will make you smile often like a child 
Aku akan membuatmu tertawa sesering mungkin, seperti seorang anak kecil

Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya 

Zhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yi lai 

I will make you feel the most comfortable, like a friend

Aku akan membuatmu merasa lebih nyaman, seperti seorang teman

My babe, baby babe, baby baby

Mar-hejwo nege what is love
Gao su wo dao di what is love
Tell me, what is love

Jelaskanlah padaku apa itu cinta..

English taken from pop!gasa

Translated & Edited to INDO by ciwbaik.wordpress.com

Pinyin lirik:  http://lalaladdy.wordpress.com/